Search This Blog

Showing posts with label Iris Robinson Northern Ireland Belfast Ulster. Show all posts
Showing posts with label Iris Robinson Northern Ireland Belfast Ulster. Show all posts

15 January 2010

Is this the face that launched a thousand ships? And sent Northern Ireland back to internecine religious violence?

Iris Robinson

il Smutto
(Italian-language tabloid published by
Agence-Vleeptron Presse, Ciudad Vleeptron)
Lunedì 11 Gennaio 2010


Il sexy-scandalo affonda Robinson
Si dimette il premier nordirlandese


La moglie lo tradiva con un 19enne.
«Ha coperto un prestito al ragazzo»

LONDRA -- Il primo ministro dell’Ulster, Peter Robinson, si è autosospeso dall’incarico per sei settimane, in seguito alle controversie sulla relazione di sua moglie Iris con un diciannovenne, al quale fece avere anche un prestito non dichiarato.

Robinson, che è leader del partito unionista Dup, ha chiesto alla collega Arlene Foster, attualmente ministro locale per le imprese, di prendere il suo posto. La notizia, data all’Assemblea nazionale dell’Ulster dallo speaker William Hay, è giunta poco dopo che Robinson aveva ricevuto una conferma di massimo sostegno dal suo partito. La sospensione, afferma la BBC, dovrebbe durare quanto una possibile inchiesta sul suo operato sul prestito ottenuto dalla moglie, del quale sapeva ma che non dichiarò, come invece impone di fare la legge.

Lo scandalo, da affare familiare - la signora Robinson, 60 anni, deputata al parlamento dell’Ulster, aveva ammesso l’infedeltà e il marito l’aveva pubblicamente perdonata - si è presto trasformato in un caso politico. Un programma della Bbc aveva rivelato che Mrs. Robinson (tutti ormai la chiamano così evocando la matura seduttrice de Il Laureato) aveva ottenuto un prestito di 50.000 sterline per aiutare il giovane Kirk McCambley ad aprirè un caffè.

Mrs. Robinson si sottopone attualmente a cure psichiatriche: dopo la fine della relazione ha detto di aver pensato al suicidio. Peter Robinson dovrebbe rispondere questo pomeriggio al parlamento di Stormont, a Belfast, alle interrogazioni di vari esponenti sulla vicenda.

- 30 -