Showing posts with label Go Samurai rotten axe handle weiqi kibbitz kibbutz. Show all posts
Showing posts with label Go Samurai rotten axe handle weiqi kibbitz kibbutz. Show all posts
24 April 2009
white and black stones flying all over the place / goblins punished for kibbitzing
Three images of the East Asian board game of Go involving Samurai.
We apologize for the earlier spelling error in the post's Title.
A kibbutz (there probably is no verb form) is a communal farm in Israel.
To kibbitz refers to an onlooker who comments on a game in progress and gives unwanted advice to the players. It is a well-known Chess term (and disliked practice). English-speaking and European Go players -- who gravitated to Go from Chess -- use it as well.
kibbitz is Yiddish, and so may have its origin or cousin-word in German/deutsches.
In Chinese, Go is
* weiqi
* traditional Chinese: 圍棋
* simplified Chinese: 围棋
* pinyin: wéiqí
* Wade-Giles: wei ch'i
According to legend, a woodsman with a brand-new axe paused along a forest road to watch a game of Go being played, and found it fascinating. When the game was over, he picked up his axe, and the handle had rotted away. So a common nickname for Go means "rotten axe-handle."
Please keep watching Vleeptron, there is Really Big News in the world of Go. It's a matter of Life and Death.
Subscribe to:
Posts (Atom)

